Land & Folkes

Wahrscheinlich hat jeder von euch eine ziemlich gute Vorstellung von Schottland… Alle Schotten laufen in Röcken durch die Gegend, benutzen schon zum Zähneputzen Whisky, werfen mit Baumstämmen um sich und warten darauf, dass der Regen mal aus einer anderen Himmelsrichtung kommt…

Artwork by Rupert Besley

Zum Thema Röcke: Die Teilchen heissen Kilts, sind aus den ursprünglichen „kilted plaids“ entstanden, eigentlich eine aus der Not geborene Bekleidungsform und heutzutage gar nicht mehr so präsent wie man vermuten könnte.

Whisky zum Zähneputzen ist natürlich ein böses Vorurteil; das „uisge beatha“ steht erst auf dem Frühstückstisch..

Das Baumstammwerfen heißt „tossing the caber“ und ist eine nicht zu unterschätzende Sportart. Wer es nicht glauben sollte, sägt am besten mal seinen Baum im Vorgarten ab und versucht, diesen möglichst elegant von sich weg zu schmeissen, so dass der Baumstamm sich um 180° dreht und in einer direkten Falllinie vom Werfer gesehen liegen bleibt… Vorsicht: Gerüchteweise haben sich schon Nachahmer dabei entmannt.

Tossing the Caber

Typische Wettervorhersage in Schottland: „Ob es heute regnet, hängt vom Wetter ab…“ Kommt der Wahrheit ziemlich nahe, denn obwohl man sich morgens einen Sonnenbrand geholt hat, kann man sich abends im Regen eine Lungenentzündung holen… Von solchen Kleinigkeiten sollte man sich aber nicht abschrecken lassen - gegen Sonnenbrand gibt`s Salbe und gegen Regen wetterfeste Kleidung. Es wird ja behauptet, Eskimos hätten 24 verschiedene Bezeichnungen für Schnee. Hierüber können manche Bewohner der Hebriden nur schmunzeln. Hier eine kleine Vokabel-Wetterhilfe:

Driech = leichter konstanter Regen, hält sehr lange an
Boch = heftiger konstanter Regen, hält sehr lange an
Pissin doon = die schwerste Art von Regen
Drookit = Regen bei dem man bis auf die Knochen nass wird
Plowtery = leichter Regen mit grossen Tropfen
Leaskin = schwerer Regen mit grossen Tropfen
Swelter = eine eigentlich gewünschte Hitze, die aber zu lange anhält

Allerdings muss ich zum sprichwörtlichen Geiz der Schotten hier mal ein Wort verlieren. Tatsächlich sind die Schotten nämlich alles andere als geizig - vielmehr habe ich bisher keinen gastfreundlicheren und hilfsbereiteren Menschenschlag kennen gelernt. Ein Schotte lässt es sich nicht nehmen, einen Besucher einzuladen; und wenn man nicht gerade einen Single Malt erhält, sollte man nicht vorschnell urteilen - meinen Single Malt serviere ich schließlich auch nur guten Freunden…

Das Vorurteil des berühmten schottischen Geizes dürfte seinen Ursprung im Mittelalter haben, als viele Familien wirtschaftlich nicht gerade auf Rosen gebettet waren und demzufolge sparsam mit ihren Vorräten umgehen mussten…

Besides Joe…  I haven´t forgotten your invitation for a barbecue.